Creamy, flaky custard tarts – served warm with cinnamon – are one of Portugal's great culinary gifts to the world.